by Andréa BAMBINO Agence France Presse New York, United States (AFP) — However thrilling they are to play, video games rarely translate well to the big or small screen — indeed, the crossover genre is littered with flops. But the dystopian, zombie-filled HBO series “The Last of Us,” premiering in the United States on Sunday and the following day elsewhere, could be about to break the curse. The series has already won a slew of […]