Tag: Komisyon sa Wikang Filipino

Isang wika sa buong mundo, namamatay sa bawat dalawang taon – UNESCO

(Eagle News) — Sa pag-aaral ng United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) isang wika sa buong mundo ang namamatay sa bawat dalawang taon. Sa Pilipinas, may ilang wika ang itinuturing na rin na endangered o nanganganib na ring na mawala. Lumabas sa pagsusuri ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) na marami sa mga katutubong wika sa bansa ang hindi na halos ginagamit ng isang partikular na grupo. Dumagat Binanggit ni National Artist For […]

Spell checker software para sa mga salita sa wikang Filipino, inilunsad ng KWF

(Eagle News) — Pinaiigting ng Komisyon sa Wikang Filipino ang pagtuturo ng tamang spelling o pagbabaybay sa bawat salita ng wikang Filipino. Kaugnay nito, naglungsad ang komisyon ng isang programa ukol sa pagpapabilis sa paniniyak na tama ang spelling ng salitang Filipino gamit ang makabagong teknolohiya. Spell checker software Sa pamamagitan ng spell checker software, mas magiging magaan at mabilis ang pagbabaybay sa tamang salita sa wikang Filipino. Halimbawa nito ay ang mga salita na […]

Paggamit ng binaligtad na mga salita, nauuso; KWF, may paalala

(Eagle News) — Lodi para sa salitang idol, petmalu para sa salitang malupit, werpa na ibig sabihin ay power at orb na ang ibig sabihin ay bro. Ilan lamang yan sa mga binaligtad na salita na patok ngayon sa mga millennial at gamit na gamit sa social media. Kaya minsan, may ilan ang mapapakamot ng ulo kung saan ba galing at sino ang nagpasimula ng mga salitang ito. Para sa Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), […]

Nobel Prize-awarded poems now available in Filipino

  MANILA – A thick selection of the very best poems by 1984 Nobel Prize-awardee Jaroslav Seifert is the most recent addition to the Aklat ng Bayan series—a collection of award-winning literary works from prestigious local and international writers translated in Filipino. Published by Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), the 300-page volume Sa Prága: Mga Piling Tula ni Jaroslav Seifert brings the best samples of the work of the prolific Czech poet who has been active […]

Kafka and Seifert translated into Filipino

MANILA – To strengthen the bilateral ties between the Czech Republic, Germany and the Philippines, these countries have agreed to translate their literary pieces into Filipino. In collaboration with the Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), the Embassy of the Czech Republic was able to translate the literary masterpiece written by Jaroslav Seifert from Czech and English into Filipino in the span of eleven months. Through the talents of the poets from Linangan sa Imahen, Retorika, […]

“Three Czech Books to be Translated into Filipino”

MANILA – As proof to the continuously strengthening Czech-Philippine ties in the field of culture and the arts, a brand new translation exchange program between the Philippines and the Czech Republic was recently launched. Spearheaded by the Czech Embassy in Manila and the Komisyon sa Wikang Filipino, the sides will initiate the translation and publication of three Czech books in Filipino and reciprocally three books by Philippine writers in the Czech language. The Memorandum of Understanding […]