Australian fighter jets have made their first strike against Islamic State militants in Iraq where a US-led coalition is engaged in a fierce bombing campaign to weaken the group.