Dozens killed in troubled eastern DR Congo province